Ediciones en castellano
Folleto promocional de la Editorial Signos anunciando para febrero de 1971 el lanzamiento del primer volumen de los Grundrisse
Karl Marx, El Capital. Libro I, Capítulo VI (inédito), Buenos Aires, Signos, 1971, XVI + 176 pp. Colección Pensamiento Fundamental. “Presentación” de José Aricó. Trad. de Pedro Scaron (Colección CeDInCI).
Karl Marx, Elementos fundamentales para la Crítica de la Economía Política (Borrador) 1857-1858, Buenos Aires, Siglo XXI, vol., 2, 1972, xx pp (Colección CeDInCI).
Karl Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Buenos Aires, Siglo XXI, 1975, tomo I, vol. I, XLI + 378 pp. Traducción de Pedro Scaron (Colección CeDInCI).
El lanzamiento del primer volumen de El Capital fue promocionado por Siglo XXI de Argentina con otro folleto que circulaba en librerías en forma gratuita a fines de 1974 o comienzos de 1975.
La primera versión castellana vertida desde el francés: Carl [sic] Marx, El Capital, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Dionisio de los Ríos, 1887, 245 pp. Traducción por Pablo Correa y Zafrilla, exdiputado a Cortes y abogado de los ilustres colegios de Madrid y Cuenca (Gentileza: Pedro Ribas).
Segunda edición revisada de la traducción de Justo: Carlos Marx, El Capital.
Crítica de la Economía Política, Buenos Aires, Biblioteca de Propagada “Ideal
socialista”, dirigida por Joaquín Marinoni, 1918, 607 pp. (Colección CeDInCI).
Reedición mexicana en 5 tomos de la versión de Pedroso: Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, México, Fuente Cultural, 1945, vol. I, xx pp., trad. Manuel Pedroso (Colección CeDInCI. Perteneció al anarquista argentino Pascual Vuotto).
Carlos Marx, El Capital. Proceso de producción del capital. Tomo Primero,
Libro I, Santiago de Chile, LOM, 2010, 850 pp. Traducción de Cristián Fazio
(Colección CeDInCI).
La edición mexicana de Roces con las clásicas tapas de cartoné color naranja: Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, México, FCE, traducción de Wenceslao Roces. Sección Obras de Economía. Tomo I, vol. I., 1946, 587 pp. (Colección CeDInCI).
Carlos Marx, El Capital. Tomo I. Síntesis y adaptación a la economía argentina de Eduardo B. Astesano, Buenos Aires, Clase Obrera, 1955, 252 pp. Prólogo de Rodolfo Puiggrós (Colección CeDInCI).
Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, vol. I, Libro 1. El
proceso de producción del Capital, Madrid, Cenit, 1934, 528 p. Biblioteca
Carlos Marx, dirigida por W. Roces, Sección II, Los fundadores (Colección
CeDInCI).
Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Buenos Aires, Cartago, 1973, xx pp. Traducción de Floreal Mazía y colaboradores (Colección CeDInCI).
Reimpresión del año 1960 con pie de imprenta de 1956: Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Buenos Aires, Cartago, 1956, Vol. 1,
730 pp. (Colección CeDInCI).
Primer tomo de la edición argentina en 5 volúmenes: Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Buenos Aires, Cartago, 1956, Vol. 1, 730 pp. (Colección CeDInCI).
Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Buenos Aires,
Biblioteca Nueva, 1946, 1641 + XIII pp. Traducción de Juan B. Justo (Libro I) y Juan E. Hausner (Libros II y III) (Colección CeDInCI).
Carlos Marx, El Capital, Barcelona, Ambos Mundos, s/f [c. 1915], 205 pp.
Traducción de Carlos Colbert (Colección CeDInCI).
Karl Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política. Libro III, tomo II, Madrid, Akal, 1977, xxx pp., traducción de Vicente Romano (Colección CeDInCI).
Primera versión castellana de los tres libros: Carlos Marx, El Capital. Crítica de la Economía Política, Santander, Aguilar, 1931, 1611 pp., traducción de Manuel Pedroso (Colección CeDInCI).